Malandragem

La malandragem ne sort d'ici
Quand cette roda sera finie
Si mon maître dit Iê
Ou si la Cavalaria joue

La capoeira est un art ancien
C'est le noir qui l'a inventé
Dis-moi qui est brésilien
Et n'a pas un peu de malandro
La malandragem

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Capoeira

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

À Bahia

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Dans la descente

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

La malandragem

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Eh, fais semblant de partir mais tu ne pars pas
Le gars arrive et je fais le mort
Mais si ça devient chaud
Je demande de l'aide à Dieu

J'entre et sors sans me blesser
Je monte et descends sans glisser
Je loue le créateur de la mandinga
Le malandro qui a inventé la ginga
Et la malandragem

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Capoeira

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

À Bahia

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Dans la descente

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

La malandragem

(Refrain)
Eh malandro, c'est un malandro

Le soleil fait chauffer le sol
Calme-toi, mademoiselle, la pluie vient rafraîchir
L'expression du visage de la fille
En sachant que c'est mon destin

Je frappe fort, pas doucement
Fais attention quand tu te relèves
Le berimbau a déjà chanté sa mélodie
Mon cœur me pousse vers le haut
Et la malandragem.