Mundo Enganador

Salut, on vit ici sur cette terre
Luttant pour survivre
L'endroit où peu ont beaucoup
Et beaucoup n'ont rien à manger
En voyant ça, je suis triste
Je me demande quelle est la solution ?
Je suis heureux d'avoir la capoeira
Comme forme d'expression
La capoeira est un art
Et l'art est l'œuvre de Dieu

Dans cette terre, je n'ai pas grand-chose (refrain)
Mais tout ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné (refrain)

J'ai un petit canari chanteur
Un berimbau accordé et un cheval chétif
Et l'affection de la belle brune qui m'a donné
Son amour et le petit pleurnichard
Ah ! Mon Dieu, quand je partirai
De ce monde trompeur
À mon fils, je laisserai
Une chose de valeur, ouais, ouais, ouais

Ce n'est pas de l'argent, ce n'est pas de l'or, ce n'est pas de l'argent
C'est un berimbau génial que j'ai reçu de mon grand-père

Ô, ô, ô, mon berimbau qui joue Iúna et benguela
Joue la paix, et joue la guerre et joue même une chula d'amour

Ce n'est pas de l'argent, ce n'est pas de l'or, ce n'est pas de l'argent
C'est un berimbau génial que j'ai reçu de mon grand-père

Ah ! Mon Dieu, quand je partirai
De ce monde trompeur
À mon fils, je laisserai
Une chose de valeur, ouais, ouais, ouais

Ce n'est pas de l'argent, ce n'est pas de l'or, ni de l'argent
C'est un berimbau génial que j'ai reçu de mon grand-père

Ô, ô, ô, mon berimbau qui joue Iúna et benguela
Joue la paix, et joue la guerre et joue même une chula d'amour

Ce n'est pas de l'argent, ce n'est pas de l'or, ni de l'argent
C'est un berimbau génial que j'ai reçu de mon grand-père