Luta de mandingueiro

Capoeira et lutte de mandingueiro
C'est la lutte des négros nagô
Angola qui a joué son pastinha
Régional, maître Bimba a créé

Capoeira et lutte de mandingueiro
C'est la lutte des négros nagô
Angola qui a joué son pastinha
Régional, maître Bimba a créé

Prends le pandeiro, le atabaque et la guitare
Vas-y, cours et ne traîne pas
Car la roda va commencer
Un beau jeu et au son de la guitare
Il y aura du jeu d'angola et aussi régional

Capoeira et lutte de mandingueiro
C'est la lutte des négros nagô
Angola qui a joué son pastinha
Régional, maître Bimba a créé

Ce truc de dire que la capoeira
C'est juste un jeu
Tout ça, c'est une illusion
La capoeira, c'est une lutte brésilienne
Qui est née des esclaves
À l'époque de l'esclavage

Capoeira et lutte de mandingueiro
C'est la lutte des négros nagô
Angola qui a joué son pastinha
Régional, maître Bimba a créé

Le berimbau joue et mon corps frissonne
Je joue avec joie
Beaucoup de force et d'émotion
La capoeira, c'est de l'art et de la poésie
Si tu penses que ce n'est pas une lutte
Viens dans la roda, mon frère

Capoeira et lutte de mandingueiro
C'est la lutte des négros nagô
Angola qui a joué son pastinha
Régional, maître Bimba a créé