Eu Vim de Angola

Mestre Barrão

Ich komme aus Angola êêê
Ich komme aus Angola ááá

Êê Meister, ich komme von weit her
Aus meiner Heimatstadt
In meinem Koffer brachte ich Sehnsucht
Und in der Hand mein Berimbau

Ich komme aus Angola êêê
Ich komme aus Angola ááá

Ich bin ein einfacher Capoeirista
Weiß nicht, wo ich landen werde
Beim Meister bitte ich um Erlaubnis
Um in diesem Kreis zu spielen

Ich komme aus Angola êêê
Ich komme aus Angola ááá

Êê, der mich lehrte
War ein schwarzer Sklave
Der floh, um nicht zu sterben
Arbeitete Nacht und Tag
Um seinen Herrn reich zu machen

Ich komme aus Angola und
Ich komme aus Angola a

Êê, manchmal überkommt mich die Sehnsucht
Nach meinem Volk in Angola
Nur das Spiel der Capoeira
Und das Berimbau trösten mich

Ich komme aus Angola und
Ich komme aus Angola a

Êê, ich bin Capoeirista
Ich bin ein singender Poet
In meinem Kopf trage ich Erinnerungen
Und Sehnsucht nach meiner Liebe

Ich komme aus Angola und
Ich komme aus Angola a