Esperança de ser livre
Mestre Barrão
Espoir d'être libre
Esclave noir
A été pris en fuyant de la case
Courant dans les champs de canne
Capturé par le contremaître
Qui l'a attaché au poteau
Et le guerrier vaillant criait
Soudain une voix résonnait
Ils ont tué le Roi Zumbi
Ainsi la nouvelle est arrivée
Et le guerrier
Qui ne pleurait jamais
Ce jour-là il a pleuré
Iê
Ô vaillant guerrier et fort
Ne croyait pas à la chance
N'avait pas peur de la mort quand le fait s'est produit
Avec la nouvelle venue de loin
Disant que le Roi Zumbi est mort
Et le guerrier attaché au poteau
Demandait protection à Dieu
Regardant vers le ciel il se lamentait
Encore en pleurant il a dit
Ô ils ont tué le Roi Zumbi l'espoir d'être libre est fini
Ô vaillant guerrier pleure
Ê pleure pleure
Et le vaillant guerrier pleure
Ô vaillant guerrier pleure
Ê pleure pleure
Et le vaillant guerrier pleure
Ô vaillant guerrier pleure
Ê pleure pleure
Et le vaillant guerrier pleure
Ô vaillant guerrier et fort
Ne croyait pas à la chance
N'avait pas peur de la mort quand le fait s'est produit
Avec la nouvelle venue de loin
Disant que le Roi Zumbi est mort
Et le guerrier attaché au poteau
Demandait protection à Dieu
Regardant vers le ciel il se lamentait
Encore en pleurant je dis
Ô ils ont tué le Roi Zumbi l'espoir d'être libre est fini
