Sem Capoeira Eu Não Vivo

Ohne Capoeira kann ich nicht leben
Bin ein Fisch außerhalb des Meeres
Ein Vogel, der nicht fliegt
Ein Tag, der nicht dunkel wird

Selbst kriechend werde ich weitergehen
Ich hocke mich, um zu spielen
Bitte den Berimbau, der spielt
Und Gott, dass er mich ansieht

Ich kann ohne Essen auskommen
Wasser werde ich nicht trinken
Ohne Capoeira kann ich nicht bleiben
Denn sonst werde ich sterben

Ein Fisch außerhalb des Wassers stirbt
Der Tag muss dunkel werden
Und ich ohne Capoeira
Weiß nicht, was ich tun soll

Ein Vogel, der nicht fliegt
Ich ohne meine Capoeira
Der Vogel schlägt die Flügel
Ich bleibe in dieser Traurigkeit