Le Reel Du Fossé

Je achter-achter-grootvader heeft de grond ontgonnen
Je achtergrootvader heeft de aarde bewerkt
En toen heeft je grootvader de grond winstgevend gemaakt
En je vader heeft het verkocht, om ambtenaar te worden

En jij, mijn kleine jongen, weet niet meer wat je moet doen
In je kleine appartement, veel te duur in de winter
Je krijgt de neiging om eigenaar te willen worden
En je droomt 's nachts van een klein stukje grond.

Je achter-achter-grootmoeder had veertien kinderen
Je achtergrootmoeder had er bijna evenveel
En je grootmoeder had er drie, dat was genoeg
En je moeder wilde er geen, jij was een ongelukje

En jij, mijn kleine meid, wisselt steeds van partner
Als je domme dingen doet, red je je door te aborteren
Maar er zijn ochtenden dat je huilend wakker wordt
Als je 's nachts droomt van een grote tafel omringd door kinderen

Je achter-achter-grootvader heeft grote ellende gekend
Je achtergrootvader verzamelde zwarte centen
En toen, wonder boven wonder, werd je grootvader miljonair
Je vader heeft het geërfd en alles in zijn pensioen gestopt

En jij, jonge generatie, moet je kont aan het ministerie geven
Geen kans om een lening te krijgen bij een bank
Om je verlangen om de kassière te overvallen te stillen
Lees je boeken over vrijwillige eenvoud

Je achter-achter-grootouders wisten hoe ze moesten feesten
Je achtergrootouders maakten het gezellig tijdens de avonden
En je grootouders kenden de yé-yé tijd
Je ouders waren op de disco's, daar hebben ze elkaar ontmoet

En jij, mijn vriend, wat doe je vanavond?
Zet je TV uit, je moet niet binnen blijven
Gelukkig zijn er in het leven sommige dingen die niet veranderen
Trek je mooiste kleren aan, want we gaan vanavond dansen.