Legend Of Mermaid (Spanish Version)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
Legende der Meerjungfrau (Deutsche Version)
Vom Wind des Sonnenuntergangs getragen
Ging ich, zum Ende des Regenbogens
Ich hörte eine Melodie vor der Morgendämmerung
Und das ist das Lied, das ich niemals vergessen kann
Die Vögel sehe ich schon fliegen
Nach Osten werden sie sich entfernen
Komm, ich kenne einen Abkürzungsweg
Zur Schatzinsel!
Im Paradies der sieben Meere
Nach einem Sturm von dunklem Getöse
Wird neues Leben wiedererstehen
Und so kannst du die Liebe weitergeben
Die Melodie der sieben Meere
Auch wenn der Tag kommt, an dem wir gehen müssen
Seit ich sie hören konnte
Werde ich sie niemals vergessen
Als die Gewitterwolke verschwinden konnte
Versteckte sie sich hinter dem Regenbogen
Und der Himmel der Dämmerung erleuchtete sich
Wie Perlen konnten die Sterne endlich strahlen
Und aus dem Süden höre ich Pfeifen
Es ist Zeit zu reifen
Komm, die Abenteuer sind
Das Beste, um zu beginnen
Diese Reise müssen wir antreten
Es ist die Fantasie, der Sternschnuppe
Es ist die Emotion und die Tränen
Denk an die Zukunft, du fühlst dich mutig
Die Melodie der sieben Meere
Auch wenn der Tag kommt, an dem wir gehen müssen
Seit ich sie hören konnte
Werde ich sie niemals vergessen
