En El Paraíso de Los 7 Mares
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
In Het Paradijs van de 7 Zeeën
Aangedreven door de wind van de avond
Ging ik naar de punt van de regenboog
Ik hoorde een melodie voor de dageraad
En dat is het lied dat ik nooit zal vergeten
De vogels zie ik al vliegen, ze gaan oostwaarts
Kom, ik neem een kortere weg naar het eiland van de schat
In het paradijs van de zeven zeeën
Na een storm van duistere herrie
Zal nieuw leven weer opbloeien
En zo kan het de liefde doorgeven
Van de 7 zeeën de melodie
Ook al komt de dag dat we moeten gaan
Sinds ik het kon horen
Zal ik het nooit vergeten
Regen van liefde
Wil je het nog een keer horen?
