Canción de Sara
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
Lied von Sara
Auf der letzten Seite eines Märchens
Wie eine Tragödie sich erneut am Ende neu schrieb
Und aus den Augen verlor ich mein Herz
Von diesem einzigen Wesen, dem meine Seele stets vertraute
Die Liebe und die Träume sind nichts
Als Sandburgen
Vergänglich und zerfallen vor dir
Obwohl das nicht ist, was du dir wünschtest
Doch ich konnte das Lied, das ich hörte, noch nicht vergessen
Das du unermüdlich sangst
Jedes Mal, wenn ich es erklingen höre, denke ich
Dass es sein könnte, dass die Vergangenheit eines Tages zurückkehrt
Und dass ich zurückkehren werde und mich von diesen Ketten
Die mich heute mit so viel Leid fesseln
Bald befreien werde
Um mich wieder mit dem Meer zu vereinen
Es ist klar!
Ich weiß, dass die Liebe jede Blockade überwinden wird
Ich weiß sogar, dass sie unser Schicksal verändern wird, ja, ich glaube es!
Der böse Stern wird endlich erlöschen, ich werde ihn ignorieren, mein Verlangen wird siegen
Doch ich konnte das Lied, das ich hörte, noch nicht vergessen, das du
Unermüdlich sangst, jedes Mal, wenn ich es erklingen höre
Denke ich, dass es sein könnte, dass die Vergangenheit eines Tages zurückkehrt
Und dass ich zurückkehren werde und mich von diesen Ketten
Die mich heute mit so viel Leid fesseln
Bald befreien werde
Um mich wieder mit dem Meer zu vereinen
Du bist blind!
Vor der Wahrheit, das Zweifeln trübt deinen Gedanken
Du erfindest eine Realität über eine Liebe ohne Fundament
Überwinde deine Schwäche, warte nicht länger, sei stark und atme tief durch
Eines Morgens wachte ich auf und hörte die Wellen brechen
In der Stille fühlte ich, dass ich wiedergeboren werde
Mit der warmen Umarmung dieses Sonnenlichts und seiner Wärme
Werde ich zu meinem tiefen Meer zurückkehren, die Hoffnung ist mein Motor
Wenn die Glocken der
Glückseligkeit zu läuten beginnen und endlich die Sieben Meere erstrahlen
Werde ich das Wunder der Liebe erneut betrachten
Mit dem Wesen, das ich liebe und lieben werde
Und dem ich sanft einen Kuss geben kann