Abertura Portuguesa
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
Portugese Opening
Open de deur naar het paradijs
Kijk verder dan de zon en de zee
Ik zeg je dat we samen kunnen gaan waar de wereld zou moeten zijn
Die plek
Toen ik je zag
Voelde ik de engelen glimlachen
En de regen uit de lucht die zo helder was
Je bent al in mijn wereld
En je bent een schat voor mij
Het gevoel is zo stralend
De dag dat je hier aankwam
Het was geweldig, ja
Dat zal ik nooit vergeten
Ik hou van je
Open de deur naar het paradijs
Kijk verder dan de zon en de zee
Ik zeg je dat we samen kunnen gaan waar de wereld zou moeten zijn
Zo kunnen we het verhaal vertellen
Dat je altijd fascineert
Ik zal het proberen
Neem mijn hand en kom met me mee
Je gaat de droom waarmaken
In die plek
