Piece Of Love
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
Morceau d'Amour
Un jour, je savais qu'un tel jour viendrait
Mon cœur hésitant en amour, je veux trembler encore et encore
Une profonde tristesse que personne ne remarque
Pour une raison quelconque, elle se transmet
Comme si c'était la personne que j'aime le plus
Moi, cette petite étoile
Une goutte d'amour a germé
Si j'ai peur de perdre, je ne peux pas me battre
Je prie la lune, je prie les étoiles
Le chemin à suivre gravé dans mon cœur
La raison pour laquelle mes larmes deviennent chaudes
C'est le morceau d'amour du destin
Le morceau de cœur que j'ai rencontré
Si je montre tout, mon cœur sera volé
Mais je peux me défaire de tout ça
Parce que c'est avec la personne que j'aime le plus
Un rêve trop grand ne peut pas me faire m'arrêter
Si c'est un amour qui ne remplit que mon cœur
Je prie le vent, je prie la pluie
Même si je pressens la tempête maintenant
À la fin, devenir un seul être
C'est le vrai morceau d'amour
La douleur de l'amour pour se rencontrer
Moi, cette petite étoile
Une goutte d'amour a germé
Si j'ai peur de perdre, je ne peux pas me battre
Je prie la lune, je prie les étoiles
Le chemin à suivre gravé dans mon cœur
La raison pour laquelle mes larmes deviennent chaudes
C'est le morceau d'amour du destin
Le morceau de cœur que j'ai rencontré
