Rosarito Vera, Maestra

Rosarito Vera, Lehrerin

Sei gegrüßt! Mädchen Rosario
Alle Kinder, die du hast,
Millionen kleine Argentinier
Gekleidet wie im Schnee!

Mit schmutzigen Händen von Kreide
Säest du Samen aus Buchstaben
Und das Alphabet wächst
In deinem Herzen, Lehrerin.

Ich kenne die Träume, die du träumst
Rosarito Vera, deine Berufung,
Fordere eine Runde weißer Schürzen
Vor dem Geheimnis der Tafel.

Dein Beruf, welch schöner Beruf,
Magie des Volkes in den Klassenräumen.
Wunder der Töpferei
Lächeln des Morgens.

Linien, Additionen und Subtraktionen
Sind deine Waffen, kleine Lehrerin,
Gewinnst sanfte Schlachten,
Tag für Tag gewinnst du sie.