Pueblos Tristes
Mercedes Sosa
Villages Tristes
Que pense la fille qui pile et pile
Que pense l'homme sombre à côté de la vieille
Que disent les cloches de la chapelle
Dans leurs notes, si tristes, on dirait des plaintes
Et cette lune qui se lève
Éclairant des villages tristes
Quelles histoires, quelles peines
Quelles larmes elle me raconte
Au fond, il y a un saint à moitié prix
Une bougie qui s'éteint dans de l'huile sale
Plus loin, un chien arrive, tout en os
Avec des aboiements de la faim que Dieu lui a donnés
Et cette lune qui se lève
Éclairant des villages tristes
Quelles histoires, quelles peines
Quelles larmes elle me raconte