Juancito En La Siesta

Juancito läuft
Durch die alte Wiese voller Luzerne
Und ein weißer Schmetterling trägt ihn
Er trägt ihn in seinem weißen Flug bis zum Friedhof
Wo die Erde mit dem langen Schlaf der dunklen Vorfahren ruhte

Juancito läuft
Spielt den Seiltänzer auf den Mauern
Und ein trüber Horizont mit stillen Kreuzen
Beobachtet seinen Flug, das Kind voller Streiche
Während die Siesta
Ihre heiße Stimme aus tiefen Weiten fallen lässt

Und ganz allein, Juancito lernt in der Siesta
Von weitem zu schauen und nah zu sehen

Juancito läuft
Liest mit seinem Finger, ganz nah
Die beiden fremden Namen, die ihn durchdringen
Verschwommen von Zeit und Sonnen der heißen Sommer
Und erinnert ihn an die Galoppe wilder Indianer und alte Pflüge

Juancito läuft
Versucht den Weg zur Lagune
Der Nachmittag weht wie ein Taschentuch
Und ein Flug von Wasserhühnern trägt ihn
Den Himmel betrachtend, blonder als das Weizenfeld, das er betritt