Cruzando Por La Ciudad

Ernte ohne Brüche
Verloren in der Stadt
Deine Kiste bestraft die Luft
Schmerzt deine Einsamkeit

Tilcara, blieb im Tal
Und der Himmel fiel ins Meer
Dein ernstes Gesicht aus Stein
Allein dein Karneval

Weit entfernt die Wurzel, pfeifen die Coyuyos
Musiker des Aprils
Und Amerika fließt in deinem Blut
Gewachsen mit einem Lied
Von Zöpfen aus wildem Haar
Von Küssen mit fruchtiger Haut
Von stolz aufrechtem Anden
Und Sonnen aus Schotter

Und ach, Cholita, da
Wie hoch und wie dunkel
Wolkenkratzer mit ihrem Grau
Entdecken deine Stimme von niemandem
Deine Stimme, wilder Spross

Straßen, nichts weiter
Pfeift mit der Quena der Puna das Aymara
Und mit der Sturheit des Ponchos
Durch die Stadt gehen
Du hast so schwarze Augen
Dass das Haar, schon ungekämmte
Seine Schleifen
Der Einsamkeit aus Stein anlegte

Und ach, mein Cholita
Schatztruhe des Wunders, die du trägst
Mit Wasser gewaschen das Gesicht
Durch die Stadt gehen
Durch die Stadt gehen
Durch die Stadt gehen