Volver A Los 17 (part. Milton Nascimento)

Retourner à dix-sept ans
Après avoir vécu un siècle
C'est comme déchiffrer des signes
Sans être un sage compétent
Retourner à être soudain
Aussi fragile qu'une seconde
Retourner à ressentir profondément
Comme un enfant devant Dieu
C'est ce que je ressens
En ce moment fécond

Ça s'enroule, s'enroule
Comme, sur le mur, la lierre
Et ça pousse, ça pousse
Comme la mousse sur la pierre
Comme la mousse sur la pierre
Ah, oui, oui, oui

Mon pas reculé
Quand le vôtre avance
L'arc des alliances
A pénétré dans mon nid
Avec toute sa couleur
Il s'est promené dans mes veines
Et même la dure chaîne
Avec laquelle le destin nous lie
C'est comme un diamant fin
Qui éclaire mon âme sereine

Ça s'enroule, s'enroule
Comme, sur le mur, la lierre
Et ça pousse, ça pousse
Comme la mousse sur la pierre
Comme la mousse sur la pierre
Ah, oui, oui, oui

Ce que peut le sentiment
Le savoir ne l'a pas pu
Ni la plus claire des actions
Ni la pensée la plus large
Tout change en un instant
Comme un magicien bienveillant
Nous éloigne doucement
Des rancœurs et des violences
Seul l'amour avec sa science
Nous rend si innocents

Ça s'enroule, s'enroule
Comme, sur le mur, la lierre
Et ça pousse, ça pousse
Comme la mousse sur la pierre
Comme la mousse sur la pierre
Ah, oui, oui, oui

L'amour est un tourbillon
De pureté originelle
Même le féroce animal
Chuchote son doux trille
Il arrête les pèlerins
Libère les prisonniers
L'amour avec ses merveilles
Rend l'ancien enfant
Et au méchant, seul l'affection
Le rend pur et sincère

Ça s'enroule, s'enroule
Comme, sur le mur, la lierre
Et ça pousse, ça pousse
Comme la mousse sur la pierre
Comme la mousse sur la pierre
Ah, oui, oui, oui

À grandes ouvertures, la fenêtre
S'est ouverte comme par enchantement
L'amour est entré avec son manteau
Comme un matin doux
Au son de sa belle Diane
Il a fait fleurir le jasmin
Volant comme un séraphin
Au ciel, il a mis des boucles d'oreilles
Et mes années en dix-sept
Le chérubin les a transformées

Ça s'enroule, s'enroule
Comme, sur le mur, la lierre
Et ça pousse, ça pousse
Comme la mousse sur la pierre
Comme la mousse sur la pierre
Ah, oui, oui, oui