Si Se Calla El Cantor (part. Horacio Guarany)

Wenn der Sänger schweigt, schweigt das Leben
Denn das Leben, das Leben selbst, ist ein ganzes Lied
Wenn der Sänger schweigt, stirbt die Hoffnung
Die Hoffnung, das Licht und die Freude

Wenn der Sänger schweigt, bleiben sie allein
Die bescheidenen Spatzen der Zeitungen
Die Arbeiter im Hafen machen das Kreuzzeichen
Wer wird für ihren Lohn kämpfen?

Was wird aus dem Leben, wenn der, der singt
Seine Stimme nicht in den Tribünen erhebt?
Für den, der leidet, für den, der keine
Keine Gründe hat, ohne Decke umherzuirren

Wenn der Sänger schweigt, stirbt die Rose
Was nützt die Rose ohne das Lied?
Das Lied muss Licht über die Felder sein
Immer die von unten erleuchten

Der Sänger soll nicht schweigen, denn die Stille
Feige deckt das Böse, das unterdrückt
Die Sänger wissen nichts von heimlichen Machenschaften
Sie werden niemals vor dem Verbrechen schweigen

Lasst alle Fahnen wehen
Wenn der Sänger mit seinem Schrei auftritt
Lasst tausend Gitarren in der Nacht bluten
Ein unsterbliches Lied ins Unendliche

Wenn der Sänger schweigt, schweigt das Leben