Cuando Tenga La Tierra
Mercedes Sosa
Quand J'aurai la Terre
Quand j'aurai la terre
Je sèmerai les mots
Que mon père Martín Fierro a laissés au vent
Quand j'aurai la terre
Elle sera à ceux qui luttent
Les enseignants, les bûcherons, les ouvriers
Quand j'aurai la terre
Je te le jure, graine de vie
Ce sera un doux raisin et dans la mer des vignes
Notre vin, je chanterai, je chanterai
Quand j'aurai la terre
Je donnerai aux étoiles
Astronautes de blé, lune nouvelle
Quand j'aurai la terre
Je formerai avec les grillons
Une orchestre où chanteront ceux qui réfléchissent
Quand j'aurai la terre
Je te le jure, graine de vie
Ce sera un doux raisin et dans la mer des vignes
Notre vin, je chanterai, je chanterai
Paysan, quand j'aurai la terre
Il se passera dans le monde le cœur de mon monde
Derrière tout l'oubli, je sécherai avec mes larmes
Tout l'horreur de la pitié et enfin je te verrai
Paysan, paysan, paysan, paysan,
Maître de regarder la nuit où nous nous sommes couchés pour faire des enfants
Paysan, quand j'aurai la terre
Je mettrai la lune dans ma poche et j'irai me promener
Avec les arbres et le silence
Et les hommes et les femmes avec moi
Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai