Amargura
Mercedes Sosa
Bitterheid
Waarom leef ik nog?
Waarom sterf ik niet?
Om te lijden in het leven,
ik wil de dood, die komt.
Ze vertellen over die dag
dat ik op de wereld kwam,
mijn moeder gaf een zucht,
ze liet me achter en ging.
Mijn lied is verdriet,
mijn verzen, pijn,
mijn stem is een klaagzang,
het is een straf van God.
Van bitterheid draag ik
mijn ziel vol,
en er is geen blije dag
of goede nacht.
De nacht is helder,
net als de dag.
Ik zag eerder, zoals nooit,
de drie Maria's daar.
Ster van de hemel:
waarom kijk je naar mij?
Zeg me dat het je verdriet doet
om me te zien huilen.
Voor de teleurstellingen,
niemand is zoals ik.
Harder dan steen
is mijn hart, zo diep.
Van bitterheid draag ik
mijn ziel vol,
en er is geen blije dag,
of goede nacht.