Venas Abiertas

Amérique Latine
Doit avancer main dans la main
Sur un chemin différent
Sur une route plus claire
Ses enfants, on ne pourra plus
Oublier notre passé
On a tant de blessures
Nous, les Latino-américains

On vit tant de passions
Avec le temps qui passe
On a le sang chaud
Et des rêves remis à plus tard
Je veux qu'on soit ensemble
Parce qu'on doit se protéger
Celui qui nous blesse ne sait pas
Qu'on est tous des frères

Et personne ne restera à l'écart
Personne ne détournera le regard
C'est le temps de vivre
C'est le temps de vivre
Rien de mourir
On va chercher ce qu'on désire
Personne ne restera à l'écart
Ça va bientôt arriver
C'est le temps de vivre

Rien ne nous a été donné
On a payé très cher
Celui qui se trompe et n'apprend pas
Reste dans l'erreur
On a des veines ouvertes
Des cœurs meurtris
On est passionnément
Latino-américains

Et quand viendront les jours
Qu'on attend avec impatience
Avec toutes les mélodies
On fera un seul chant
Le ciel sera bleu
Les vents auront changé
Et un nouveau temps naîtra
Latino-américain

Et personne ne restera à l'écart
Personne ne détournera le regard
Rien de mourir
On va chercher ce qu'on désire
Ça va bientôt arriver
C'est le temps de vivre
C'est le temps de vivre