Sueño Con Serpientes
Mercedes Sosa
Droom van Slangen
Er zijn mannen die één dag vechten
En ze zijn goed
Er zijn anderen die een jaar vechten
En ze zijn beter
Er zijn er die vele jaren vechten
En ze zijn heel goed
Maar er zijn degenen die hun hele leven vechten
Die zijn onmisbaar
Bertolt Brecht
Ik droom van slangen, van zeeslangen
Van een bepaalde zee, oh, van slangen droom ik
Lang, transparant, en in hun buiken dragen ze
Wat ze van de liefde kunnen afpakken
Oh, ik dood haar en er verschijnt een grotere
Oh, met veel meer hel in de spijsvertering
Ik pas niet in haar mond, ze probeert me te slikken
Maar ze stikt op een klaver van mijn slaap
Ik denk dat ze gek is; ik geef haar om op te kauwen
Een duif en ik vergiftig haar met mijn goedheid
Uiteindelijk slikt ze me door, en terwijl ik door haar slokdarm
Wandel, denk ik na over wat er komen gaat
Maar ze vernietigt zich als ik in haar maag kom
En met een vers stel ik een waarheid voor.