Gringa Chaqueña

Nu ben jij
De wieg van de vrede
En van het werk
Toen ik jou bewoonde
Was je vol met takkenbossen

Bos zonder bloemen
Indiase tenten
Velden vol doornen
Bitterheid, kruisen ...

Bloed van mijn mensen
Jouw rijpe horizon
Witte mensen hebben je
Gevuld met hun huid en hun zweet

Laat me zeggen
Wat ik jou gaf
Laat me vertellen
Over deze Chaco die ik maakte

Ik heb voor jou gewerkt
Van jouw huid
Een nieuwe schaduw gemaakt
Ik gaf je katoen
Kinderen heb ik je gegeven
Gezichten van de oogst

Chaco vol met bossen
Toba in de rondte
Ik was een hele vrouw

Jouw lege land
Was een grote wieg
Ruw en moederlijk

Jouw onvruchtbaarheid
Heb ik vruchtbaar gemaakt
Elke nieuwe maan
En jou leven gevend
Heb ik me gevoeld
Als een echte gringa en ook chaqueña