Fuegos en Anymaná

On dit que je m'éteins peu à peu
Comme la lumière lente et bleue d'un coucher de soleil
Ils pensent que je fais sécher le soleil de la solitude
Que parce que je suis à ma racine, je ne grandis plus

C'est que je suis, celle que je suis
La même, tout simplement
Femme qui cherche à se trouver dans l'éternité !
Si c'est pour savoir d'où je viens, je viens d'Anymaná !

Sachez ceux qui ne savent pas
Que je ne suis pas juste là
Que je suis debout dans le cri
Bagualero du pujay !

Si je m'en vais, tout ce que je suis partira avec moi
Loin de moi, loin d'ici
Je ne serai plus moi

Laissez-moi être, juste être, à regarder le soleil revenir
Je veux voir dans mon pays le lever du jour

Je suis là pour durer, comme le maïs, simple et céréale
Je suis là pour durer, parce que je sais passer et écraser
Si c'est pour savoir d'où je viens, je viens d'Anymaná !
Je viens d'Anymaná !
Je viens d'Anymaná !

Si je m'en vais, tout ce que je suis partira avec moi
Loin de moi, loin d'ici, je ne serai plus moi
Laissez-moi être, juste être, à regarder le soleil revenir
Je veux voir dans mon pays le lever du jour

Je suis là pour durer, comme le maïs, simple et céréale
Je suis là pour durer, parce que je sais passer et écraser
Si c'est pour savoir d'où je viens, je viens d'Anymaná !
Je viens d'Anymaná !
Je viens d'Anymaná !