Del Tiempo de Mi Niñez
Mercedes Sosa
Aus der Zeit meiner Kindheit
Meine Mama konnte mir sagen
Ich erinnere mich, als ich ein kleiner Bursche war
Du legst dich für ein Nickerchen hin
Geh nicht herum und mach keinen Unsinn
Da hat sie mich schon angeordnet
Dass ich etwas auf den Boden werfen soll
Und unter dem Vordach
Sollte ich auf einem Stückchen Leder dösen
Unter dem Dämmerlicht des Nickerchens
Blieb alles still und ruhig
Und mit den Burschen in den Wald
Schlich ich mich auf Zehenspitzen davon
Wie weit ist das jetzt entfernt
Diese sehnsüchtige Kindheit
Ich wünschte, Mama würde mir sagen
Dass ich auf einem Stückchen Leder dösen soll
Es scheint, als wäre es jetzt
Als meine Mama mir befahl
Dass ich einen kleinen Auftrag erledigen sollte
Und ich zu den Schimpfworten ging
Wenn ich die Burschen traf
Die mit den Murmeln spielten
Blieb die Tasche mit den Einkäufen
Ein Stückchen zur Seite liegen
Da holte ich meine Murmeln heraus
Und wenn ich dabei gewann
Blieb mein kleines Täschchen
Wie ein Nest für den Hirten
Oh, oh, wenn das Geld
Beim Spielen verloren ging
Bevor ich nach Hause kam
Hatte ich es schon ausgegeben