Deja la vida volar

In jouw lichaam, bloem van vuur
heb je duif,
een trilling van de lente,
duifje,
een vulkaan stroomt door jouw aderen.

En mijn bloed als een gloeiende kool
heb je duif,
in jouw lichaam wil ik zinken
duifje,
tot op de bodem van jouw bloed.

De zon zal sterven, sterven,
de nacht zal komen, komen.
Wikkel je in mijn liefde
laat het leven vliegen
doe je mond tegen mijn mond
duif, duifje.
Oh! duif.

In jouw lichaam, bloem van vuur
heb je duif,
een vlam van mij
duifje,
die duizend wonden heeft gekalmeerd.

Laten we nu vrij vliegen,
zachte duif,
verliezen de hoop niet
duifje,
de bloem groeit met het water.

De zon zal terugkomen, terugkomen,
de nacht zal gaan, gaan.
Wikkel je in mijn liefde
laat het leven vliegen
doe je mond tegen mijn mond
duif, duifje.
Oh! duif.