Doña Ubensa
Mercedes Sosa
Doña Ubensa
Je pleure à l'intérieur
même si je ris à l'extérieur
c'est comme ça que je dois vivre
en attendant que je meure.
Je laisse le vent prendre de l'avance
parce que je ne peux pas voler
jusqu'à ce que je prenne ma boîte
et que je commence à chanter.
Mon peuple prie, qu'est-ce qu'il demandera
là-bas dans la montagne de la charité,
ils n'ont plus de temps, ça ne tient plus,
ils prient encore et encore, pourquoi ça ?
Vallées sonores de cailloux,
une pierre après l'autre, le vent
efface les traces de ma douleur,
le silence pur est mon cœur.
Je me signe au cas où
on ne sait jamais si Dieu existe
et qu'il m'emmène en enfer
avec toutes mes petites brebis.
Je ne sais pas s'il y a un autre monde
où les âmes soupirent,
je vis sur cette terre
à trimer toute la journée.