Los Hombres del Río
Mercedes Sosa
Les Hommes du Fleuve
Sous un soleil de bois se lève le jour
Cernant la taille du Paraná
À l'intérieur de l'été, demain en haut
Viennent les hommes du fleuve sur le courant
Un murmure palpitant d'homme et de semence
S'enfonce dans le vert entrailles du littoral
Le fleuve lâche des barques et sur les rives
Mûrit un incessant travail fruitier
Marcher, marcher, marcher
Rêve et soleil, sang et soleil
Partent les hommes du fleuve, sueur et salaire
Marcher, marcher, marcher
Sang et soleil, rêve et soleil
Avec le drapeau du cri, sueur et salaire
Marcher, marcher, marcher
Avec les hommes du fleuve revient le soir
Humide de l'arôme de l'oranger
La lune brûle au loin sur les barques
Un delta de guitare retourne à la mer
Un crépuscule ancien lâche la nuit
Entre l'ombre verte du végétal
Quand rompt le silence de la fatigue
Un cri navigant dans l'immensité
Marcher, marcher, marcher
Rêve et soleil, sang et soleil
Reviennent les hommes du fleuve, sueur et salaire
Marcher, marcher, marcher
Sang et soleil, rêve et soleil
Sur l'écume du cri, sueur et salaire
Marcher, marcher, marcher