Drume Negrita

Mama, het meisje,
kan niet meer in de wieg blijven staan.
En de zwarte Mercé
weet niet meer wat ze moet doen.

Slaap, mijn meisje,
als je slaapt, maak ik
een wiegje
met een kapitein
met een belletje eraan.

Als jij slaapt,
breng ik je een mamey
mooi gekleurd.
En als je niet slaapt,
breng ik je een babalao
met een klap, klap.