La Pancha Alfaro

De maan staat laag aan de hemel van de cueca,
zien we de bloem van de stofwolk groeien.

Het feest is bij de Pancha Alfaro
en de wijn wordt ingeschonken op de binnenplaats.

De stem van de tonaderos brandt als vuur,
de Pancha gaat met een takje in haar haar.

De zanger huilt zijn coupletten bij de dageraad,
maak je liefde schoon, met je zakdoek zijn gezicht.

Het licht stijgt met het gezang van de hanen
en bij het ochtendgloren danst de Pancha Alfaro.