Los Pueblos de Gesto Antiguo
Mercedes Sosa
Les Villages au Geste Ancien
J'aime les petits villages au geste ancien
C'est des gens qui tendent la main et saluent le soleil
Qui savent gagner leur vie et embrasser la mort
Là-bas, je vais vivre
Avec ceux qui plantent un arbre et allument l'amour.
Je prendrai ce chemin qui mène au village
Qui grandit dans la tendresse que donne le maïs
Je partirai avec la lutte sur le dos et l'âme ouverte
Là-bas, je vais vivre
Avec toute la force ancienne de mes racines.
Les gens chanteront la vie nouvelle
Qui grandit dans les petits villages
Les villages au geste ancien
Avec des gens qui tendent la main.
Je vais chanter avec eux jusqu'à l'aube
Quand le champ sera arrosé d'un parfum pur.
Simple comme la pluie
Profond comme la paix.
Les villages au geste ancien se tendent la main
Les villages se tendent la main pour vaincre
Les villages qui grandissent comme le vent
Là-bas, je vais vivre
Dans ce petit village qui va naître.