Agua Fuego Tierra y Viento

Je porte au fond de moi chaque goutte de ma vie
Un amour profond, lumineux, unique
Je t'aime de tout mon âme, je t'aime sans mesure
Je t'aime comme personne n'a su aimer

Mais je ne suis pas seule, cet amour qui nous protège
Vient accompagné comme un fleuve vers la mer
Il amène avec lui l'eau, le soleil et les poissons
Et reflète un ciel où nous allons voler

Quand je t'embrasse, je ne t'embrasse pas seule
Une éternité t'enlace avec moi
Les vallées, les montagnes et les vents t'enlacent
Les fleurs des champs et l'odeur du pain

Quand je t'embrasse, je ne t'embrasse pas seule
Je t'apporte du sucre de la canne à sucre
Je suis comme la terre pour te donner des fruits
Je suis de miel brun pour t'aimer encore plus

C'est ce que nous ressentons pour vous
Notre continent bien-aimé latino-américain

Je viens de siècles, j'apporte des voix et des signes
Qui sortent du fond de la terre par ma voix
Quand je dis je t'aime, les vergers t'aiment
La lune qui allume le charbon dans mes yeux

C'est pourquoi je te protège, tu me manques, ma chanson te nomme
C'est pourquoi je te couvre de mes mains de coton
Que rien ni personne ne puisse te faire de mal
Je te mets en bouclier le patch de mon cœur

Quand je t'embrasse, je ne t'embrasse pas seule
Une éternité t'enlace avec moi
Les vallées, les montagnes et les vents t'enlacent
Les fleurs des champs et l'odeur du pain

Quand je t'embrasse, je ne t'embrasse pas seule
Je t'apporte du sucre de la canne à sucre
Je suis comme la terre pour te donner des fruits
Je suis de miel brun pour t'aimer encore plus
Je suis de miel brun pour t'aimer encore plus