Agua Fuego Tierra y Viento
Mercedes Sosa
Water Vuur Aarde en Lucht
Ik draag diep van binnen elke druppel van mijn leven
Een diepe, heldere, unieke liefde
Ik hou van je met mijn ziel, ik hou van je zonder maat
Ik hou van je zoals niemand ooit heeft kunnen houden
Maar ik ben niet alleen, deze liefde die ons beschermt
Komt samen als een rivier op weg naar de zee
Brengt verliefde water, zon en vissen
En weerspiegelt een lucht waar we gaan vliegen
Wanneer ik je omarm, omarm ik je niet alleen
Een eeuwigheid omarmt je met mij
De valleien, de bergen en de winden omarmen je
De bloemen van het veld en de geur van brood
Wanneer ik je kus, kus ik je niet alleen
Suiker breng ik je van het suikerriet
Ik ben als de aarde om je vruchten te geven
Ik ben van donkere honing om je meer te beminnen
Dit voelen we voor jullie
Ons geliefde Latijns-Amerikaanse continent
Ik kom van eeuwen, breng stemmen en signalen
Die uit de diepte van de aarde komen door mijn stem
Wanneer ik zeg dat ik van je hou, houden de fruitbomen van je
De maan die het kool in mijn ogen aansteekt
Daarom zorg ik voor je, mis ik je, je naam in mijn lied
Daarom omarm ik je met mijn handen van katoen
Dat niets of niemand je kwaad kan doen
Ik zet het schild van mijn hart voor je op
Wanneer ik je omarm, omarm ik je niet alleen
Een eeuwigheid omarmt je met mij
De valleien, de bergen en de winden omarmen je
De bloemen van het veld en de geur van brood
Wanneer ik je kus, kus ik je niet alleen
Suiker breng ik je van het suikerriet
Ik ben als de aarde om je vruchten te geven
Ik ben van donkere honing om je meer te beminnen
Ik ben van donkere honing om je meer te beminnen