Agua Fuego Tierra y Viento
Mercedes Sosa
Wasser Feuer Erde und Wind
Ich trage tief in mir jeden Tropfen meines Lebens
Eine tiefe, strahlende, einzigartige Liebe
Ich liebe dich mit der Seele, ich liebe dich ohne Maß
Ich liebe dich nur so, wie niemand je lieben konnte
Doch ich bin nicht allein, diese Liebe, die uns schützt
Kommt begleitet wie ein Fluss auf dem Weg zum Meer
Bringt verliebtes Wasser, Sonne und Fische
Und spiegelt einen Himmel, wo wir fliegen werden
Wenn ich dich umarme, umarme ich dich nicht allein
Eine Ewigkeit umarmt dich mit mir
Umarmen dich die Täler, die Berge und die Winde
Die Blumen auf dem Feld und der Duft von Brot
Wenn ich dich küsse, küsse ich dich nicht allein
Zucker bringe ich dir aus dem Zuckerrohrfeld
Ich bin wie die Erde, um dir Früchte zu geben
Ich bin aus braunem Honig, um dich mehr zu lieben
Das fühlen wir für euch
Unser geliebter lateinamerikanischer Kontinent
Ich komme aus Jahrhunderten, bringe Stimmen und Zeichen
Die aus dem Inneren der Erde durch meine Stimme kommen
Wenn ich sage, ich liebe dich, lieben dich die Obstbäume
Der Mond, der in meinen Augen die Kohle entzündet
Deshalb beschütze ich dich, ich vermisse dich, mein Lied nennt dich
Deshalb halte ich dich mit meinen Händen aus Baumwolle
Dass nichts und niemand dir schaden kann
Ich setze dir als Schild das Patches meines Herzens
Wenn ich dich umarme, umarme ich dich nicht allein
Eine Ewigkeit umarmt dich mit mir
Umarmen dich die Täler, die Berge und die Winde
Die Blumen auf dem Feld und der Duft von Brot
Wenn ich dich küsse, küsse ich dich nicht allein
Zucker bringe ich dir aus dem Zuckerrohrfeld
Ich bin wie die Erde, um dir Früchte zu geben
Ich bin aus braunem Honig, um dich mehr zu lieben
Ich bin aus braunem Honig, um dich mehr zu lieben