Zamba Del Chaguanco

Hau die Trommeln heiß
Durch die trübe Dschungelwelt
Während Juan, der verwundete Chaguanco
In Blut zur Mondfahrt geht

Mit dem Messer im Bauch
Schlich der Tod umher
Dann fühlte Juan das Leben
Das ihm durch die Eingeweide entglitt

Armer Juan, Schatten des Waldes
Rötliches Tier des Bermejo
Um so zu leben, wie er lebt
Ist es besser, nicht alt zu werden

Über den Ufern des Flusses
Lässt der Abend seine Trauer los
Und eine Stimme, die Baumstämme treibt
Schickt sie nach Norden hinaus

Wenn die Farbe der Erde
Mit den Bumbunas zurückkehrt
Wird Juans Haut in der Luft
Ein dunkles Baguala sein

Armer Juan, Schatten des Waldes
Rötliches Tier des Bermejo
Um so zu leben, wie er lebt
Ist es besser, nicht alt zu werden