Zamba Azul
Mercedes Sosa
Blauer Zamba
Wie ein klarer Morgen
War dein blauer Rock
Himmel durch die Zamba
Der Geist schwebte in der Luft
Verwickelte sich in meine Stimme
Während meine Gitarre
Im Morgengrauen suchte
Verse, die unser
Liebeslied sangen.
Ich werde dich immer
Neben deiner blauen Landschaft erinnern
Schatten, den ich nicht vergesse
Silhouette des Flusses
Gekleidet in Weizen und Licht
Wie die Nachmittagssonne
In deinem Haar schlief
Mit einem Traum
Unermesslich blau.
Die Nacht sah dich tanzen
Blau in den Augen
Des Morgentaus
Wohin würde der Wind gehen
Denn deine Stimme blieb bei mir
Mond, Lied, Fluss, Duft,
Blaues Tal der Zamba
Süße Region meiner Einsamkeit.
Ich bewahre das blaue Taschentuch
Das du mir beim Abschied gabst
Die Abenddämmerung nahm dich mit
In ihr Geheimnis
Als die Sonne unterging
Doch du bleibst
Bereits still im Schweigen
Wo schläft
Der Wind meiner Stimme.
Man sagt, das Vergessen sei grausam
Es kommt nicht zurück vom Abschied
Aber meine Gitarre
Klingt wie deine Zamba
Wenn ich nachts bin
Auf der Suche nach Grillen
Die deinen Namen singen
In der dunklen Stimme
Des Stimmgabel.