Zamba Del Riego

Dans le guaymallen, le lutin de l'eau s'en va
Portant une fleur d'argile et de soleil
Qui réveillera dans l'irrigation
La voix végétale du huarpe qui est
Endormi dans sa paix minérale

Ton cours s'en va, à travers la vallée des laboureurs
Et à l'aube, il sort pour souffrir
La peine du sillon d'autrui
Été et rigueur, va de soleil à soleil
L'ombre du vendangeur

Demeure zamba de l'irrigation, l'eau te chantera
Quand résonnera la voix du vin chanteur
La vendange de mon peuple
Et qu'un murmure de canaux et de chansons monte
Sur le chemin agricole du soleil
Canal fondateur, mélodie du totoral
La lune rurale t'a vu arroser
Le rêve de mes grands-parents
Et ensuite entonner avec l'arroseur
Le vin éprouvé du manœuvre

Arroseur solaire, un jour tu descendras
Apportant dans ta voix, de menthe et de citronnelle
Mélodies du vin nouveau
Et alors tu viendras chanter avec moi
Des bourgeons d'amour et de paix