Mononoke Hime

La corde tendue de l'arc
Tremble, oh
Sous la lumière de la lune, elle murmure

Ton cœur
Affûté comme une lame
Sa beauté
Ressemble à sa pointe

Ton profil
Je sais qu'il cache
La vérité de ton cœur, entre tristesse et colère

Seules les esprits de la forêt, les mononokés
Les mononokés seuls