Mononoke Hime

The string of the taut bow rustles in the moonlight

Your heart resembles the beauty of a sharpened blade, its tip

Your profile, hidden in sadness and anger, I know your true heart

Only the spirits of the forest Only the spirits of the forest