Mononoke Hime
Mera Yoshikazu
Mononoke Prinzessin
Die gespannten Saiten des Bogens
zittern im Licht des Mondes,
rauschen in der Dunkelheit.
Dein Herz,
scharf geschliffen,
ist so schön wie die Klinge,
ähnelt ihrer Spitze.
Dein Profil,
versteckt in Trauer und Wut,
kennt das wahre Herz.
Nur die Geister des Waldes,
nur die Geister.
