Cuándo Baja La Marea

Air, en cette lente après-midi d'été
Ton souvenir est une photo grise
Que les heures viennent estomper

Comme c'est difficile de dessiner tes traits
À midi, après ton départ

Air, si tes yeux étaient des figues noires
Si tes dents étaient des quartiers de citron
Je ne me souviens même plus de l'arc de tes sourcils

Je ne peux même pas à peine parler
D'autre chose que de ton odeur

L'esprit quand la mar se retire
Par pur instinct de conservation
Essaie de cautériser chaque empreinte
Que laisse le passage de l'amour

L'esprit quand la mar se retire
Montre la structure de la douleur
Active un mécanisme de défense
Pour que le cœur ne se noie pas

Air
(Il me manque l'air)
En cette lente après-midi d'été
(Je n'arrive pas à te décrire)
Ton souvenir est une photo grise
(A peine esquissée)
Que les heures viennent estomper
(Non, non)

Air
(J'essaie de dessiner)
Tes traits, mais je ne peux presque plus
(Même si j'essaie beaucoup)
Comme c'est difficile de reconnaître
(Avec tout ce qu'on a aimé)
Que tu n'as presque laissé aucune empreinte
(Non, non)

Air, étouffe quand la mar se retire
Et le naufrage est déjà total
Quelle tristesse