사랑과 우정사이

Your appearance as you brush your hair back
Time slowly separates us
From where and for what reason
I'm afraid to even hold your small hand

To me who knows we will part anyway
Even if our meeting was short, there's no regret
No one can replace you
It's just regret that it's not so

The moments I wanted to stop, happy memories
You, who couldn't be replaced by anything
Should I now exchange you for my tears?
Now that I've learned your hidden sincerity

Closer than love, farther than friendship
I will now leave your heart that looks at me
More than myself, more than anyone in this world
I, who cherished you, am starting to hate myself

The moments I wanted to stop, happy memories
You, who couldn't be replaced by anything
Should I now exchange you for my tears?
Now that I've learned your hidden sincerity

Not lovers, not even friends
I dislike the awkwardness between us, so I will leave
Our connection, shorter than coincidence
Within that, I leave you

Closer than love, farther than friendship
I will now leave your heart that looks at me
More than myself, more than anyone in this world
I, who cherished you, am starting to hate myself