BIG MOM - Fiesta del Té

Reste attentif et regarde la boîte aux lettres
Si une lettre arrive, fais bien attention
Regarde le timbre et la signature de l'expéditeur
Ses initiales, tu n'as pas d'échappatoire si ça dit
Big mom !

Big mom ! Big mom !
Big mom !
Big mom ! Big mom !
Mamamamamamamama

C'est connu en mer, c'est bien établi
Si la mère t'invite à venir
À la fête, au banquet et au vin
Tu dois y aller !

Et n'oublie pas d'apporter un cadeau
Si ce n'est pas sucré, mets-y du miel
Car la mère déteste l'amer
Et celui qui manque à sa fête du thé !

Douceurs, douceurs
Caramel et miel
Connue en mer pour sa gourmandise et son pouvoir
Douceurs, douceurs
Nougat et gâteau
Ne la fâche pas ni ne l'agace, car tu dois craindre
Une mère furieuse et folle
Qui punit l'absent à sa fête du thé

Douceurs, douceurs
Milkshake et frappé
Douceurs, douceurs
Praliné
Douceurs, douceurs
Sirop et soufflé
Mamamamamamama

On dit qu'elle a presque cent enfants
La matriarche la plus grande des mers
Car son équipage de pirates contient
Seulement ceux qui portent son sang !

Tout le monde sait que filles et fils
Sont loyaux et fidèles à leur mère
Plus qu'il n'aurait dû y en avoir
Personne n'a jamais vu les pères !

Et des rumeurs parcourent les ports
À la mère, ça lui plaît de manger
Car peut-être celui qui partage son lit
Je l'ai dévoré baigné de miel !
《Car ainsi sa peau est plus savoureuse》

Douceurs, douceurs
Caramel et miel
Connue en mer pour sa gourmandise et son pouvoir
Douceurs, douceurs
Nougat et gâteau
Ne la fâche pas ni ne l'agace, car tu dois craindre
Une mère furieuse et folle
Qui punit l'absent à sa fête du thé

Douceurs, douceurs
Milkshake et frappé
Douceurs, douceurs
Praliné
Douceurs, douceurs
Sirop et soufflé
Mamamamamamamama

Que le plaisir n'obscurcisse pas ton esprit
Ne vacille pas et fais demi-tour
Si tu navigues sur les eaux et que tu sens
Confiture, biscuit ou cacao

Regarde, la mousse sur les vagues est de la crème
Et il y a du sucre à la place du sel
Sur les îles, les bateaux sont des gâteaux
Qui surveillent les murs, pour qu'il n'y ait pas d'intrus
Dans les îles de totto-land
Totto-land totto-land
Totto-land totto-land
Mamamamamamamama

Archipel sucré
Beurre et citron
Chaque île est un dessert
Chaque village un goût
Et big mom est la reine, de toute cette nation

Où habitent des créatures et des races de tribus variées en forme et en couleur
Elle accepte quiconque veut vivre chez elle sans autre condition
Que d'accepter un impôt
Qui n'est pas payé en argent
Car ce qu'elle demande en échange
C'est ton temps et tes années

Moins
Moins
Jours
Années
Elle vole ton âme et ta vie en morceaux
Moins
Moins
Jours
Années
Pour plus tard l'offrir au diable

Douceurs, douceurs
Caramel et miel
C'est la mère du Soleil
Et du tonnerre aussi
Douceurs, douceurs
Nougat et gâteau
Les montagnes chantent pour cette femme
Douceurs, douceurs
Milkshake et frappé
Tout objet est vivant dans whole cake
Douceurs, douceurs praliné
Même le diable n'ose pas manquer au thé
Douceurs, douceurs
Sirop et soufflé
Et j'ai pitié de lui
Mamamamamamamama
Big mom !
Big mom !