Boginya Ishtar

Des flèches et des char,
Des nids et des terriers,
Déesse Ishtar,
Protège mon abri :

Frères, sœurs.

Mon roux de guerre,
Mon ennemi, ma chaîne,
Déesse Ishtar,
Protège mon carquois...

(M'a pris -- khan !)

Que ne vive pas, celui qui est vieux,
Que ne vive pas, celui qui est malade,
Déesse Ishtar,
Protège mon feu :

(Flamme ardente !)

Que ne vive pas -- celui qui est vieux,
Que ne vive pas -- celui qui est avare,
Déesse Ishtar,
Protège ma chaudière

(Le feu et la résine !)

Que ne vive pas -- celui qui est vieux,
Que ne vive pas -- celui qui est jeune !
Déesse Ishtar,
Guide mon troupeau
Vers les neuf lunes !