طلعت شمسا (tol'et shamsa)
Melhem Zein
Die Sonne ist aufgegangen
Die Sonne ist aufgegangen
Und mein Herz sehnt sich nach einem Flüstern
Es ist verboten, dass jemand anderes dich berührt
Mein Mond leuchtet für mich allein
An deinem Fenster schaue ich
Vielleicht können wir reden
Die Wunden des Herzens heilen
Wenn du mir gegenüberstehst
Du kennst diese Geschichte, wenn das Leben dir zulächelt
Nach viel
Mühe und Wegen
Und du siehst die Welt schön
In unseren schönen Augen
Wenn ich dich sehe, fühle ich, wie meine Flügel hochfliegen
Und ich spüre dich nur in meinem Herzen
Und vergesse in deinen Augen meine Mühe
Du hast immer gesagt
Nein, das ist unmöglich, das kann nicht sein
Diese Liebe wird immer bestehen
Und jetzt bist du mein Recht
Oh, mein Lachen
Oh, das Licht in meinem Leben
Die Heldin all meiner Geschichten
Bleib und leuchte für mich allein
