Simplemente Dilo (part. Miriam Rodríguez)

Je me souviens bien, mon amour
Quand tu te déshabillais
Et que tu me laissais la porte entrebâillée

Comment ne pas me souvenir
De nos profondes discussions
Et de la façon dont les heures s'écoulaient sans fin

Je me souviens que je ne t'ai pas demandé pardon
Et maintenant il faut payer la pénitence
Je me souviens que ton cœur
Dansait avec le mien un air
Et maintenant c'est devenu une science

Il y a eu tant d'amour entre nous
Que maintenant ça ne vaut plus rien
Il y a eu tant d'amour, mon chéri
Que à quoi servent les mots

Si le vent m'a éloigné de toi
Et que le temps ne passe pas avec toi
Arrête de sauter d'une branche à l'autre et dis-le simplement
Dis-le

Aah, dis-le simplement
Dis-le

Dis-moi par où commencer pour ne pas te blesser
Si tu reviens juste en traînant le passé
Il y a eu tant de fois où tu m'as laissé de côté
Et je me suis retrouvé face à tes pas effacés

Tu rassembles tant de pièces d'un puzzle qui n'a plus de sens aujourd'hui
Tu reviens soudainement quand tu t'es éloignée et il ne me manquait que ton manteau

Il y a eu tant d'amour entre nous
Que maintenant ça ne vaut plus rien
Il y a eu tant d'amour, mon chéri
Que à quoi servent les mots

Si le vent m'a éloigné de toi
Et que le temps ne passe pas avec toi
Arrête de sauter d'une branche à l'autre et dis-le simplement
Dis-le

Dis-le simplement
Dis-le

Dis-moi ce que tu penses, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu as vécu

Pour que je te comprenne, parce que ça fait longtemps
On dirait des ennemis

Dis-moi où nous nous sommes perdus

Ce que tu sais depuis longtemps, dis-le simplement

Dis-moi ce que tu penses, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu as vécu

Pour que je te comprenne, parce que ça fait longtemps
On dirait des ennemis

Dis-moi où nous nous sommes perdus

Ce que tu sais depuis longtemps, dis-le simplement

Dis-le simplement