La Promesa

Ik beloof je dat ik
Degene zal zijn die op je dromen past
En wanneer jij wakker bent
Degene die je helpt ze te hebben

Ik beloof je een blote maan
Die getuige zal zijn van onze gekte
Die aan het einde van onze dagen
Een schaduw voor ons over zal hebben
Die ik geen bloemen meer zal plukken alleen om andere te versieren
Die je handen met de mijne zal verwarren

Ik beloof je liefde dat je het mooiste bent
Dat ik in mijn leven heb gezien

Ik zou je de wereld kunnen beloven
Jij belooft me een ochtendgloren
Om je te zingen voor Compay Segundo
Terwijl jij danst als Lady Gaga

Ik beloof je liefde dat alleen
Ik in mijn hoofd heb om je een nacht te vragen
Omdat ik niet meer nodig heb dan een San Blas-kade
Die klinkt in onze auto
Als je me de kans geeft, schat
Om ons in het geheim te kussen
Zal je leven een lied zijn When a Man Loves a Woman

Ik beloof je dat ik
Nooit een belofte zal doen
Die ik niet wil nakomen
Ik zal nooit op de Franse manier vertrekken

Ik beloof je een blote maan
Die getuige zal zijn van onze gekte
Die aan het einde van onze dagen
Een schaduw voor ons over zal hebben
Die ik geen bloemen meer zal plukken alleen om andere te versieren
Die je handen met de mijne zal verwarren

Ik beloof je liefde dat je het mooiste bent
Dat ik in mijn leven heb gezien

Ik zou je de wereld kunnen beloven
Jij belooft me een ochtendgloren
Om je te zingen voor Compay Segundo
Terwijl jij danst als Lady Gaga

Ik beloof je liefde dat alleen
Ik in mijn hoofd heb om je een nacht te vragen
Omdat ik niet meer nodig heb dan een San Blas-kade
Die klinkt in onze auto
Als je me de kans geeft, schat
Om ons in het geheim te kussen
Zal je leven een lied zijn When a Man Loves a Woman

Want wanneer een man van een vrouw houdt
Weet hij het vanaf het moment dat hij haar ziet
En het maakt niet uit of er iets misgaat of
Met wie ze hand in hand gaat
Of ze lacht of zwijgt

Want wanneer een man van een vrouw houdt
Is het alsof hij begint te beseffen
Dat hij al een tijd slapend is
Denkend dat hij levend was
Ik beloof je met jou
Oud te worden