El Arrepentido (part. Carlos Vives)

Aujourd'hui je vais raconter l'histoire
Du repenti
Qui vivant dans la mémoire
A perdu son chemin

Il est le frère de celui qui erre
Toujours dans le futur
Il passe de longues saisons
Sourd, aveugle et muet

Aujourd'hui je vais te chanter la chanson
Du repenti

Si tu sautes tu vis
Mais il faut sauter vers l'intérieur
Et il n'y a pas de station de métro
Qui nous mène à cet endroit

Où les peurs
Se mêlent à la vie
Et il n'y a pas d'autre issue
Que de se retrouver
Avec le présent

Celui qui nous ramène les comptes en attente
Du plus humble au plus influent
Celui qui te dit, hey Melendi, sois sage
On va à Oviedo, le train nous attend

Aujourd'hui je vais raconter l'histoire
De celui qui cherche dehors
Voulant trouver des coupables
Pour ses problèmes

Celui qui traverse la vie
Avec toujours raison
Et ne sait pas qu'il n'existe pas
Ce qu'il défend

Aujourd'hui je vais te chanter la chanson
Du repenti

Si tu sautes tu vis
Mais il faut sauter vers l'intérieur
Et il n'y a pas de station de métro
Qui nous mène à cet endroit

Où les peurs
Se mêlent à la vie
Et il n'y a pas d'autre issue
Que de se retrouver
Avec le présent

Où fuient les fantômes
Et se noient les superstitions
Où tout le monde danse au rythme
Des cœurs

Ah où toutes les peurs, Carlos
Disparaissent
Où toutes les tristesses s'en vont
Quand elles me voient apparaître

Si tu sautes tu vis
Mais il faut sauter vers l'intérieur
Et il n'y a pas de station de métro
Qui nous mène à cet endroit

Où les peurs
Se mêlent à la vie
Et il n'y a pas d'autre issue
Que de se retrouver

Réveille-toi, à chaque seconde qui passe
Une porte se ferme
À chaque regard perdu meurt un paysage
Que chaque moment qui s'envole ne revient pas

Réveille-toi, connecte
Ton corps par l'esprit, la source
Qui bouge même ce que tu ne vois pas
Parce que tu crois que c'est inerte

Et ainsi tu pourras enfin savoir ce que crie la planète
Il est temps de regarder à l'intérieur
Réveille-toi