El Arrepentido (part. Carlos Vives)

Vandaag ga ik het verhaal vertellen
Van de berouwende
Die in de herinnering leeft
En het pad verloor

Hij is de broer van degene die altijd
In de toekomst leeft
Hij brengt lange periodes door
Doof, blind en stom

Vandaag ga ik je het lied zingen
Van de berouwende

Als je springt, leef je
Maar je moet naar binnen springen
En er is geen metrostation
Dat ons naar die plek brengt

Waar de angsten
Zich vermengen met het leven
En er is geen andere uitweg
Dan weer samen te komen
Met het heden

Die ons de openstaande rekeningen brengt
Van de meest bescheiden tot de meest invloedrijke
Die je zegt, hey Melendi, gedraag je goed
Laten we naar Oviedo gaan, de trein wacht niet

Vandaag ga ik het verhaal vertellen
Van degene die buiten zoekt
Proberend schuldigen te vinden
Voor zijn problemen

Degene die door het leven gaat
Met altijd gelijk
En niet weet dat dat niet bestaat
Wat hij verdedigt

Vandaag ga ik je het lied zingen
Van de berouwende

Als je springt, leef je
Maar je moet naar binnen springen
En er is geen metrostation
Dat ons naar die plek brengt

Waar de angsten
Zich vermengen met het leven
En er is geen andere uitweg
Dan weer samen te komen
Met het heden

Waar de spoken vluchten
En de bijgeloof verdrinkt
Waar iedereen danst op de maat
Van de harten

Oh, waar alle angsten, Carlos
Verdwijnen
Waar alle verdriet verdwijnt
Wanneer ze me zien verschijnen

Als je springt, leef je
Maar je moet naar binnen springen
En er is geen metrostation
Dat ons naar die plek brengt

Waar de angsten
Zich vermengen met het leven
En er is geen andere uitweg
Dan weer samen te komen

Word wakker, met elke seconde die verstrijkt
Sluit een deur
In elke verloren blik sterft een landschap
Dat elke vluchtige moment niet terugkomt

Word wakker, verbind
Je lichaam via de geest, de bron
Die zelfs datgene beweegt wat je niet ziet
Omdat je denkt dat het levenloos is

En zo zul je eindelijk weten wat de planeet roept
De tijd is gekomen om naar binnen te kijken
Word wakker