El Arrepentido (part. Carlos Vives)

Heute werde ich die Geschichte erzählen
Vom Reuevollen
Der in der Erinnerung lebt
Und den Weg verloren hat

Er ist der Bruder von dem, der immer
In der Zukunft lebt
Verbringt lange Zeiträume
Taub, blind und stumm

Heute werde ich dir das Lied singen
Vom Reuevollen

Wenn du springst, lebst du
Aber du musst nach innen springen
Und es gibt keine U-Bahn-Station
Die uns an diesen Ort bringt

Wo die Ängste
Sich mit dem Leben vermischen
Und es keinen anderen Ausweg gibt
Als uns wieder zu finden
Mit der Gegenwart

Der uns die offenen Rechnungen bringt
Vom Demütigsten bis zum Einflussreichsten
Der dir sagt, hey Melendi, benimm dich gut
Lass uns nach Oviedo fahren, der Zug fährt gleich ab

Heute werde ich die Geschichte erzählen
Von dem, der draußen sucht
Und Schuldige finden will
Für seine Probleme

Der durchs Leben geht
Immer mit der Vernunft
Und nicht weiß, dass es nicht existiert
Was er verteidigt

Heute werde ich dir das Lied singen
Vom Reuevollen

Wenn du springst, lebst du
Aber du musst nach innen springen
Und es gibt keine U-Bahn-Station
Die uns an diesen Ort bringt

Wo die Ängste
Sich mit dem Leben vermischen
Und es keinen anderen Ausweg gibt
Als uns wieder zu finden
Mit der Gegenwart

Wo die Gespenster fliehen
Und die Aberglauben ertrinken
Wo jeder im Rhythmus tanzt
Der Herzen

Oh, wo alle Ängste, Carlos
Verschwinden
Wo alle Traurigkeiten verschwinden
Wenn sie mich erscheinen sehen

Wenn du springst, lebst du
Aber du musst nach innen springen
Und es gibt keine U-Bahn-Station
Die uns an diesen Ort bringt

Wo die Ängste
Sich mit dem Leben vermischen
Und es keinen anderen Ausweg gibt
Als uns wieder zu finden

Wach auf, mit jeder Sekunde die vergeht
Schließt sich eine Tür
In jedem verlorenen Blick stirbt eine Landschaft
Die mit jedem fliegenden Moment nicht zurückkommt

Wach auf, verbinde dich
Deinen Körper durch den Geist, die Quelle
Die sogar das bewegt, was du nicht siehst
Weil du glaubst, es sei leblos

Und so wirst du endlich wissen, was der Planet schreit
Die Zeit ist gekommen, dass wir nach innen schauen
Wach auf